Tjenestesag fra Kreis Sonderburg til Asserballeskov pr. Fynshav, stemplet 2.1.1918. Brevet er med fuldt indhold, som er en beregning af de kornmængder, der skal tvangsafleveres. Det drejer sig om hvede, rug, byg, havre, ærter og bønner. Afgrøder, som blev transporteret til fronten, til soldater og heste. Ikke nok med, at sønderjyske mænd blev sendt i krig af tyskerne i 1. verdenskrig. Landmændene blev tvunget til at levere mad og foder, for at holde krigen kørende. Brevet er både posthistorisk og historisk interessant.